Austric etymology : Query result

Proto-Austric: *ʔdak ( ~ *ʔt-)

Meaning: trap

Proto-Austroasiatic: *dʔak

Austroasiatic meaning: trap

Proto-Thai: ʔdak to put a trap

Proto-Austric: *ʔdiŋ

Meaning: cattle

Proto-Austroasiatic: *dʔi:ŋ

Austroasiatic meaning: wild cattle

Proto-Austronesian: *kandiŋ

Austronesian meaning: goat

Proto-Thai: krǝdiŋ.A gaur

Proto-Austric: *ʔduʔl

Meaning: swelling

Borean etymology: Borean etymology

Proto-Austroasiatic: *dʔur / *dʔu:r (also *tɨ:r)

Austroasiatic meaning: blister

Proto-Austronesian: *bedul, *bendul

Austronesian meaning: swelling of the body

Proto-Austric: *ʔdUŋ

Meaning: house

Borean etymology: Borean etymology

Proto-Austroasiatic: *dʔo:ŋ

Austroasiatic meaning: house

Proto-Austronesian: *uduŋ

Austronesian meaning: field hut, temporary, shelter, shed; *pa(n)duŋ floor, platform, stage, attic, building, field hut

Austronesian code: 24:11; 17:2

Proto-Austric: *ʔdVg

Meaning: step, walk

Proto-Austroasiatic: *tVk

Austroasiatic meaning: walk, come

Proto-Austronesian: *qindig

Austronesian meaning: step, tred

Proto-Austric: *ʔdVj (ʔdVhi)

Meaning: behind

Borean etymology: Borean etymology

Proto-Austroasiatic: *dʔuj (also *tuɔj 'tail, vagina')

Austroasiatic meaning: tail

Miao-Yao parallels: MY *t[o]i.B tail

Proto-Austronesian: *hudi buttocks (not in B) (+ *udehi 'last, behind')

References: Ja 68, Peiros 1998, 157, 165.

Proto-Austric: *ʔdVk

Meaning: husk

Proto-Austroasiatic: *(N)dʔǝk

Austroasiatic meaning: bran, husk

Proto-Austronesian: *padek

Austronesian meaning: rice husk

Austronesian code: 17:2

References: Pou & Jenner 1974a, N 43, Peiros 1998, 161.

Proto-Austric: *ʔdVl

Meaning: dull

Proto-Austroasiatic: *dʔɨ:l

Austroasiatic meaning: shallow; dull, blunt

Proto-Austronesian: *budul, *tultul

Austronesian meaning: dull, blunt

Proto-Austric: *ʔEm

Meaning: dark

Borean etymology: Borean etymology

Proto-Austroasiatic: *jVm (only Khmuic)

Austroasiatic meaning: red

Proto-Austronesian: *qiem

Austronesian meaning: shade, darkness, gloom

Notes: Cf. *hVm.

Proto-Austric: *ʔEp

Meaning: sleep, close eyes

Proto-Austroasiatic: *jap / *jip

Austroasiatic meaning: close (eyes)

Proto-Austronesian: *qinep

Austronesian meaning: lie down to sleep

Proto-Thai: jip to blink

Notes: Cf. *pV[j] (some confusion)

References: Ben 253, Peiros 1998, 87-88, 98 (AN - Tai *C-ʔlap).

Proto-Austric: *ʔjVm (?)

Meaning: borrow

Proto-Austroasiatic: jVm (also Khm. pǝńca:m 'to pawn')

Austroasiatic meaning: borrow

Proto-Austronesian: *hinzam

Austronesian meaning: borrowing, lending

Proto-Thai: jɨ:m.A to borrow; ZhT *ʔjɨ:m 'hire', KS *ʔɨa:m

References: Ben 239-240, Peiros 1998, 83-84.

Proto-Austric: *ʔlaj

Meaning: worm

Proto-Austroasiatic: *ra:j

Austroasiatic meaning: worm

Proto-Austronesian: *ulay

Austronesian meaning: worm

Proto-Thai: rai.A hen's lice

Proto-Austric: *ʔluɣ

Meaning: to lower, fall

Proto-Austroasiatic: *ruh

Austroasiatic meaning: fall

Proto-Austronesian: *SuluR

Austronesian meaning: lower or let down, as on a rope

Proto-Austric: *ʔlVʔŋ ( ~ *rVŋ)

Meaning: striped, spotted

Proto-Austroasiatic: *rVn

Austroasiatic meaning: variegated

Proto-Austronesian: *balaŋ, -laŋ 'striped' (or *buriŋ, kuriŋ 'striped')

Austronesian meaning: spotted, striped, multi-colored

Proto-Austric: *ʔlVʔʒ

Meaning: a k. of insect

Proto-Austroasiatic: *ra:c

Austroasiatic meaning: insect

Proto-Austronesian: *qulej

Austronesian meaning: maggot

Proto-Thai: rɨat bed bug

Proto-Austric: *ʔlVg

Meaning: flow, pour

Proto-Austroasiatic: *rok

Austroasiatic meaning: pour, drip

Proto-Austronesian: *seleg

Austronesian meaning: flowing water, current

Proto-Austric: *ʔlV[j]

Meaning: pestle

Proto-Austroasiatic: *rǝj / *rɛj

Austroasiatic meaning: pestle

Proto-Austronesian: *laq(e)lu, *qaSelu

Austronesian meaning: rice pestle

Proto-Austric: *ʔlVma

Meaning: hand

Borean etymology: Borean etymology

Proto-Austroasiatic: *ram

Austroasiatic meaning: five

Proto-Austronesian: *lima

Austronesian meaning: five; hand

Proto-Thai: *mɨ^A hand

References: Ben 309, Peiros 1998, 96.

Proto-Austric: *ʔlVŋ

Borean etymology: Borean etymology

Proto-Austroasiatic: *rɨeŋ

Austroasiatic meaning: horn

Proto-Austronesian: *Cuqelaŋ (cf. also *(q)uReŋ 'horn', Blust 1973?)

Austronesian meaning: bone

Proto-Austric: *ʔlVŋ

Meaning: shellfish

Proto-Austroasiatic: *raŋ / *rieŋ

Austroasiatic meaning: shellfish

Proto-Austronesian: *kagaŋ, *kaRaŋ (cf. also *bulan 'shellfish')

Austronesian meaning: crab

Proto-Thai: grɛ:ŋ.A edible shell-fish